البحرين: بعد عامين
جميع الأعمار
جميع أسباب الوفاة
جميع المناطق

البحرين جزيرة صغيرة يسكن فيها حوالي ١.٢ مليون شخص (٦٠٠,٠٠٠ مواطن) ويتميز تاريخها بالغوص. فقد ذكرت الألواح الآشورية التي تعود لسنة ٢٠٠٠ قبل الميلاد "عيون السمك" في دلمون. في القرن الماضي جذب اللؤلؤ البحريني أمثال جاك كارتير إلى الجزيرة <١>. منذ مئة عام والبحرين تشهد اضطرابات بين السكان والنظام بمعدل مرة كل عشر سنوات <٢> حول قضايا تتعلق بالحريات الإجتماعية والسياسية كما يتبين في هذا التقرير الخبري الذي أعدته القناة الأخبارية البريطانية في سنة ١٩٥٦. في عام ١٩٢١، عندما كانت البحرين تحت الحكم البريطاني، كتب الميجر أ. ب. تريفور إلى حكومة الهند عن المشاكل السياسية في البلاد <٤>. في العقود التي تلت كتب شارلز بلغريف في مذكراته ورسائله عن قضايا مشابهة <٥>.

الحراك الحالي بدء في ١٤ فبراير، ٢٠١١ وقد نتج حتى فبراير ٢٠١٣ عن مقتل ١٠٧ مدنيين، متضمنا سبعة مقيمين أجانب، وثلاثة من رجال الشرطة <٦><٧><٨><٩>. ١٨ من القتلى الـ١١٠ هم دون عمر الثامنة عشرة و٢١ منهم إناث. بالإضافة لذلك، رصدت بعض التقارير عشرون حالة وفاة لأجنة. هذا العمل يظهر الضحايا الـ١١٠ مستنداً إلى البيانات الموثقة من منظمات حقوق الإنسان، اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق والسلطة في شكلٍ تجريدي يشبه النخلة. باستطاعتك تحريك الفأرة على الخطوط لمعرفة المزيد عن كل ضحية، قم بالضغط على الخط الأفقي في اليسار لإظهار أو اخفاء الأشرطة العمودية. ننوه إلى أن معظم أسباب الوفاة مأخوذة من <٩>.

أسباب الوفاة

أكبر سبب للوفاة هو استنشاق الغاز المسيل للدموع مباشرة أو مضاعفات ناتجة عن ذلك. هناك عدة فيديوات مثل هذا الفيديو تظهر رجال الشرطة وهم يطلقون الغاز المسيل للدموع في البيوت مباشرة عبر نوافذها. السلاح الإنشطاري كذلك قد يكون قاتلاً حين يستخدم ضد البشر <١١>. ١٥٪ من الوفيات هي بسبب هذا السلاح بينما ١٢٪ من الوفيات بسبب أسلحة نارية أخرى كالرصاص الحي والرصاص المطاطي والطلق المباشر لقنابل الغاز باتجاه الجسم.

التعذيب الجسدي داخل وخارج السجن سبب ١٧٪ من الوفيات. تقرير اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق استنتج أن التعذيب في البحرين ممنهج وذكر عدة طرق تستخدم لتعذيب السجناء. من ضمنها "ﺗﻌﺼﻴﺐ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ؛ وﺗﻜﺒﻴﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ؛ واﻹﺟﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ؛ واﻟﻀﺮب؛ واﻟﻠﻜﻢ؛ واﻟﻀﺮب ﺑﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ وأﺳﻼك كهربائية ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ؛ واﻟﻀﺮب ﺑﺎﻟﺴﻴﺎط وﻗﻀﺒﺎن ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ وﺧﺸﺒﻴﺔ وأﺷﻴﺎء أﺧﺮى؛ واﻟﺼﻌﻖ بالكهرباء؛ واﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﻮم؛ واﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة ﺷﺪﻳﺪة؛ واﻻﻋﺘﺪاءات اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ؛ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻻﻏﺘﺼﺎب؛ وإﻫﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺪﻳﻨية" <٨>.

استنشاق الغاز المسيل للدموع
(٤٠٪)  ٤٤

السلاح الإنشطاري
(١٥٪)  ١٦

السلاح الناري
(١٢٪)  ١٣

الدهس
(١٠٪)  ١١

االإعتداء الجسدي
(٩٪)  ١٠

التعذيب داخل السجن
(٨٪)  ٩

أخرى
(٦٪)  ٧

الوفيات عبر الزمن

أكبر عدد من الضحايا سقطوا في يوم ١٦ مارس ٢٠١١ أي بعد يوم من دخول القوات الخليجية إلى البحرين. القمع الذي وقع في ذلك اليوم تسبب في مقتل ستة أشخاص وجرح المئات. كان اليوم الأكثر دموياً فيما سبق يوم ١٧ فبراير ٢٠١١ عندما هاجمت قوات الشرطة والجيش دوار اللؤلؤة في ساعات الفجر. من المحتجين الـ١٠,٠٠٠ الذين كانوا متواجدين في الدوار <١٤> لقي أربعة منهم مصرعهم وجرح نحو ٣٠٠.

[1] Cartier by Hans Nadelhoffer, 2007.
[2] Political Movements in Bahrain: Past, Present, and Future by Omar Shehabi, http://bit.ly/z2hy1p (jadaliyya.com)
[3] If you take my advice - I'd repress them by Adam Curtis, BBC Blogs, http://www.bbc.co.uk/blogs/adamcurtis/posts/if_you_take_my_advice_-_id_rep
[4] Bahrain: 1920 - 1971, A reading of British documents (Arabic) by Saeed Alshehabi, http://bit.ly/Yn1JLV (neelwafurat.com)
[5] Belgrave Diaries: Papers of Charles Dalrymple-Belgrave (1926-1957), http://bit.ly/bvC2Xy (scribd.com)
[6] Bahrain Center for Human Rights, http://www.bahrainrights.org/en
[7] Police Media Center, http://www.policemc.gov.bh/en
[8] Report of the Bahrain Independent Commission of Inquiry, http://www.bici.org.bh/BICIreportEN.pdf
[9] Casualties of the Bahraini uprising (2011-present), http://bit.ly/THTvkh (wikipedia.org)
[10] Bahrain: Investigate Shooting, Arrest of Man Caught Up in Police Sweep, Human Rights Watch, http://bit.ly/ev567s (hrw.org)
[11] Bahrain in Pictures, http://bahrain.viewbook.com
[12] Bahrain: Investigate Deaths Linked to Crackdown, Human Rights Watch, http://bit.ly/11WHqa5 (hrw.org)
[13] Tear-Gas Related Deaths in Bahrain, Physicians for Human Rights, http://bit.ly/GKoo0Z (physiciansforhumanrights.org)
[14] Bahrain Takes the Stage With a Raucous Protest by Michael Slackman, New York Times, http://www.nytimes.com/2011/02/16/world/middleeast/16bahrain.html
[15] Bahrain protesters join anti-government march in Manama, BBC, http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-17309839

English
هذا العمل يظهر الحراك في البحرين من وجهة نظر محايدة. المؤلف ليس عضواً في أي تجمعٍ سياسي. للإبلاغ عن أي أخطاء أو لإبداء آرائكم يرجى مراسلتنا.
١ مارس ٢٠١٣
contact/at/bahrainvisualized/dot/com  ·  cc by-nc